謝太傅語(yǔ)真長(zhǎng)：“阿齡於此事，故欲太厲。”劉曰：“亦名士之高操者?！?/p>
庾太尉在武昌，秋夜氣佳景清，使吏殷浩、王胡之之徒登南樓理詠。音調(diào)始遒，聞函道中有屐聲甚厲，定是庾公。俄而率左右十許人步來(lái)，諸賢欲起避之。公徐雲(yún)：“諸君少住，老子於此處興復(fù)不淺！”因便據(jù)胡床，與諸人詠謔，竟坐甚得任樂(lè)。後王逸少下，與丞相言及此事。丞相曰：“元規(guī)爾時(shí)風(fēng)範(fàn)，不得不小頹?！庇臆姶鹪唬骸拔ㄇ疔知?dú)存。”
荀鳴鶴、陸士龍二人未相識(shí)，俱會(huì)張茂先坐。張令共語(yǔ)。以其並有大才，可勿作常語(yǔ)。陸舉手曰：“雲(yún)閑陸士龍。”荀答曰：“日下荀鳴鶴。”陸曰：“既開(kāi)青雲(yún)睹白雉，何不張爾弓，布爾矢？”荀答曰：“本謂雲(yún)龍?bào)Y骙，定是山鹿野麋。獸弱弩強(qiáng)，是以發(fā)遲。”張乃撫掌大笑。
諸侯出夫人，夫人比至于其國(guó)，以夫人之禮行；至，以夫人入。使者將命曰：“寡君不敏，不能從而事社稷宗廟，使使臣某，敢告于執(zhí)事?！敝魅藢?duì)曰：“寡君固前辭不教矣，寡君敢不敬須以俟命?！庇兴竟訇惼髅?；主人有司亦官受之。妻出，夫使人致之曰：“某不敏，不能從而共粢盛，使某也敢告于侍者?！敝魅藢?duì)曰：“某之子不肖，不敢辟誅，敢不敬須以俟命?！笔拐咄耍魅税菟椭?。如舅在，則稱舅；舅沒(méi)，則稱兄；無(wú)兄，則稱夫。主人之辭曰：“某之子不肖?！比绻面⒚?，亦皆稱之。
簡(jiǎn)文見(jiàn)田稻不識(shí)，問(wèn)是何草？左右答是稻。簡(jiǎn)文還，三日不出，雲(yún)：“寧有賴其末，而不識(shí)其本？”
劉尹在郡，臨終綿惙，聞閣下祠神鼓舞。正色曰：“莫得淫祀！”外請(qǐng)殺車中牛祭神。真長(zhǎng)答曰：“丘之禱久矣，勿復(fù)為煩?！?/p>