斬衰，三日不食；齊衰，二日不食；大功，三不食；小功緦麻，再不食；士與斂焉，則壹不食。故父母之喪，既殯食粥，朝一溢米，莫一溢米；齊衰之喪，疏食水飲，不食菜果；大功之喪，不食酰醬；小功緦麻，不飲醴酒。此哀之發(fā)于飲食者也。
褚太傅初渡江，嘗入東，至金昌亭。吳中豪右，燕集亭中。褚公雖素有重名，於時(shí)造次不相識(shí)別。敕左右多與茗汁，少箸粽，汁盡輒益，使終不得食。褚公飲訖，徐舉手共語(yǔ)雲(yún)：“褚季野！”於是四座驚散，無(wú)不狼狽。
聞始見(jiàn)君子者，辭曰：“某固愿聞名于將命者?！辈坏秒A主。敵者曰：“某固愿見(jiàn)。”罕見(jiàn)曰：“聞名”。亟見(jiàn)曰：“朝夕”。瞽曰：“聞名”。適有喪者曰：“比”。童子曰：“聽(tīng)事”。適公卿之喪，則曰：“聽(tīng)役于司徒”。君將適他，臣如致金玉貨貝于君，則曰：“致馬資于有司”；敵者曰：“贈(zèng)從者”。臣致禭于君，則曰：“致廢衣于賈人”；敵者曰：“襚”。親者兄弟不，以襚進(jìn)。臣為君喪，納貨貝于君，則曰：“納甸于有司”。赗馬入廟門(mén)；賻馬與其幣，大白兵車(chē)，不入廟門(mén)。賻者既致命，坐委之，擯者舉之。
孝武將講孝經(jīng)，謝公兄弟與諸人私庭講習(xí)。車(chē)武子難苦問(wèn)謝，謂袁羊曰：“不問(wèn)則德音有遺，多問(wèn)則重勞二謝。”袁曰：“必?zé)o此嫌?！避?chē)曰：“何以知爾？”袁曰：“何嘗見(jiàn)明鏡疲於屢照，清流憚於惠風(fēng)?！?/p>
卒食，客自前跪，徹飯齊以授相者，主人興辭于客，然后客坐。侍飲于長(zhǎng)者，酒進(jìn)則起，拜受于尊所。長(zhǎng)者辭，少者反席而飲。長(zhǎng)者舉未釂，少者不敢飲。長(zhǎng)者賜，少者、賤者不敢辭。賜果于君前，其有核者懷其核。御食于君，君賜余，器之溉者不寫(xiě)，其余皆寫(xiě)。
王平子始下，丞相語(yǔ)大將軍：“不可復(fù)使羌人東行?！逼阶用嫠魄?。