褚太傅初渡江，嘗入東，至金昌亭。吳中豪右，燕集亭中。褚公雖素有重名，於時(shí)造次不相識(shí)別。敕左右多與茗汁，少箸粽，汁盡輒益，使終不得食。褚公飲訖，徐舉手共語(yǔ)雲(yún)：“褚季野！”於是四座驚散，無(wú)不狼狽。
孫子荊除婦服，作詩(shī)以示王武子。王曰：“未知文生於情，情生於文。覽之淒然，增伉儷之重?！?/p>
凡為君使者，已受命，君言不宿于家。君言至，則主人出拜君言之辱；使者歸，則必拜送于門外。若使人于君所，則必朝服而命之；使者反，則必下堂而受命。
鄧艾口吃，語(yǔ)稱艾艾。晉文王戲之曰：“卿雲(yún)艾艾，定是幾艾？”對(duì)曰：“鳳兮鳳兮，故是壹鳳?！?/p>
衛(wèi)伯玉為尚書令，見(jiàn)樂(lè)廣與中朝名士談議，奇之曰：“自昔諸人沒(méi)已來(lái)，常恐微言將絕。今乃復(fù)聞斯言於君矣！”命子弟造之曰：“此人，人之水鏡也，見(jiàn)之若披雲(yún)霧睹青天?！?/p>
符宏叛來(lái)歸國(guó)。謝太傅每加接引，宏自以有才，多好上人，坐上無(wú)折之者。適王子猷來(lái)，太傅使共語(yǔ)。子猷直孰視良久，回語(yǔ)太傅雲(yún)：“亦復(fù)竟不異人！”宏大慚而退。